German · slang
Ich glaub, mein Schwein pfeift
ish glowb mine shvine pfyft
Literally “I think my pig is whistling.” Means “No way!”
The alarm that won’t shut up until you talk back.
App Store soon
Google Play soon
12 languages and counting
Wake up to slang, not beeps.
Real phrases people actually say: some sweet, some rude, all useful at 7am. You learn one every morning whether you like it or not.
Spanish · slang
¡Estás más bueno que el pan!
es-TAHS mahs BWEH-no keh el PAHN
Literally “You're tastier than bread!” Means “You're hot.”
Japanese · slang
猫の手も借りたい
neko no te mo karitai
Literally “I'd even borrow a cat's paws.” Means “I'm swamped.”
Persian · slang
پاشو دیگه!
pā-sho di-ge
Literally “Get up, already!” Means “Get up already!”
Italian · slang
Che faccia da culo!
keh FAH-cha dah KOO-loh
Literally “What an ass face!” Means “What a shameless jerk!”
Korean · slang
일어나, 해가 중천이야!
i-reo-na hae-ga jung-cheon-i-ya
Literally “Get up, the sun is high in the sky!” Means “Get up, it's practically noon!”
French · slang
Debout là-dedans !
duh-BOO lah-duh-DAHN
Literally “Standing up, in there!” Means “Rise and shine!”
Portuguese · slang
Tô de ressaca, me deixa!
toh djee heh-SAH-ka mee DAY-sha
Literally “I'm in hangover, leave me!” Means “I'm hungover, leave me alone!”
Hindi · slang
उठ जा, सूरज सिर पर है!
uth jaa soo-raj sir par hai
Literally “Get up, the sun is over your head!” Means “Get up, it's late!”
How it works
Three steps. Zero snoozing.
1
Set an alarm
Pick the time, the languages, and how many phrases it takes to shut Nana up.
2
Nana yells
A real voice says a slang phrase on repeat, even on silent. The words light up as they’re said.
3
Say it back
Right words first, then the accent. Get both and she finally goes quiet. Miss, and she tells you exactly what you got wrong.
ChillClose-ish counts. Good for your first week.
NormalYou need to sound like you mean it.
StrictNative-speaker level. Good luck, champ.
Nana’s crew
Record a phrase. Wake up a stranger.
Speak another language? Record your favourite slang and it rings on phones around the world. Funny beats polite.
- A real person listens to every recording before it goes live.
- Anything rude in the wrong way gets reported and pulled.
- Your crew name only. No email, no password.
Privacy
Nana judges you. Nobody else does.
- Your alarms stay on your phone.
- The accent check runs on your phone. Your voice doesn’t leave it.
- No ads, no tracking, no selling your data. Ever.
- Delete everything from the app, any time.
Get up. Talk back. Learn something.
App Store soon
Google Play soon